Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal
Ministarstvo Administracije Lokalne Samouprave
Ministry Of Local Government Administration
NJOFTIMI PËR KONTRATË
PUNË
Konform nenit 38 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Data: 09.04.2010
|
Nr. i prokurimit
|
212
|
1
|
0
|
0
|
3
|
0
|
5
|
2
|
1
|
Ky njoftim është përgatitur në GJUHËT:
|
Shqip
|
|
Serbisht
|
|
Anglisht
|
|
(Verzioni në gjuhën Angleze, aty ku përgatitet, do të mbizotëroj)
NENI I: AUTORITETI KONTRAKTUES
I.1 EMRI DHE ADRESA E AUTORITETIT KONTRAKTUES (AK)
|
Emri zyrtar:Ministria e Administrimit te Pushtetit Lokal
|
||
|
Adresa e AK: Ndërtesa e ish ”Rilindjes”, kati i 12, Salla nr.1220,Departamenti i Prokurimit MAPL, Prishtinë
|
||
|
Qyteti: Prishtinë
|
Kodi postar: 10.000
|
|
|
URL (nëse aplikohet):
|
||
|
Personi kontaktues: Suzana Kosumi
|
E-mail: Suzana.Kosumi@ks-gov.net
|
|
|
Telefoni: + 381 38 213 013 ose 038/ 200 35 504
|
Faksi:
|
|
|
Po
|
|
Jo
|
|
Autoriteti kontraktues kryen blerje në emër të autoriteteve të tjera kontraktuese:
NENI II: LËNDA E KONTRATËS
II.1 PËRSHKRIMI
|
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë”
|
||||||||
|
II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i punëve, vendi i dorëzimit apo realizimit
(Zgjedhni vetëm një kategori – punë, furnizime apo shërbime – e cila korrespondon më së shumti me objektin specifik të kontratës suaj)
|
||||||||
Punë
|
Furnizime
|
Shërbime
|
||||||
|
¨ Ekzekutim
¨ Projektim dhe ekzekutim
¨ Realizim, me çfarëdo mënyrë, të punës, që korrespondon me kërkesat e specifikuara nga autoriteti kontraktues .
|
Blerje
¨ Qira financiare (lizing)
¨ Qira
¨ Blerje me këste
¨ Kombinim i tyre
|
Kategoria e shërbimit____________
|
||||||
|
Vendi apo vendndodhja kryesore e punëve
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë”
|
|
Vendi kryesor i realizimit
|
||||||
|
II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë (nëse aplikohen)
Njoftimi përfshinë marrëveshjen kornizë:
|
||||||||
|
II.1.4 Përshkrim i shkurtër i lëndës së kontratës
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë”
|
||||||||
|
II.1.5 Klasifikimi i Fjalorit të Përgjithshëm të Prokurimit (FPP): 45000000-7
|
||||||||
|
II.1.6 Variantet pranohen:
|
||||||||
|
II.1.7 Ndarja në Pjesë:
Nëse po, tenderët duhet të dorëzohen për (shënoni vetëm një kuti)
X vetëm një pjesë një e më shumë pjesë të gjitha pjesët
|
||||||||
II.1.8 Informacione lidhur me pjesët (nëse aplikohen)
|
Pjesa:
nr.
|
Përshkrimi i shkurtër
|
Sasia
|
Informacione shtesë
|
|
|
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë”
|
|
Referojuni dosjes së tenderit
|
II.2 SASIA APO FUSHËVEPRIMI I KONTRATËS
|
II.2.1 Sasia apo fushëveprimi i përgjithshëm (përfshirë të gjitha pjesët dhe opsionet nëse aplikohen)Fushëveprimi i kontratës është
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë”
|
II.3 KOHËZGJATJA E KONTRATËS APO AFATET KOHORE PËR PËRFUNDIM
|
Fillimi : Me datën e nënshkrimit të kontratës
Përfundimi: 31.12.2010
(afati kohor për fillimin dhe përfundimin e kontratës nëse ndryshon për pjesë, specifiko qartë për secilën pjesë)
|
NENI III: INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1 KUSHTET NË LIDHJE ME KONTRATËN
|
III.1.1 Siguria e kërkuar e ekzekutimit:
Nëse po, vlera e sigurisë së ekzekutimit
|
||||||
|
III.1.2 Forma ligjore që do të merret përmes grupit të operatorëve ekonomik të cilëve do t`u jepet kontrata (nëse aplikohet):
_______________________________________________________________________________
|
||||||
|
III.1.3 Kushtet e tjera të veçanta me të cilat ka të bëjë ekzekutimi i kontratës (nëse aplikohen):
_______________________________________________________________________________
|
III.2 KUSHTET PËR PJESMARRJE
|
|
III.1.4 Kapaciteti teknik dhe profesional
1. Lista e projekteve të realizuar në tri vitet e fundit
2. Listën e pajisjeve
3. Planin dinamik
Dëshmia e kërkuar dokumentare
1. Listën e punëve kryesore dhe relevante të realizuara në 3 vitet e fundit, duke saktësuar:
– punët e përfshira,
– shumën e kontratës
– datën dhe pranuesin,dhe
-dëshmitë-kontratat (preferohet që kontrata ta ketë edhe referencën) për secilën punë të realizuare.
2. Një deklarim të mjeteve apo pajisjeve teknike në dispozicion të operatorit ekonomik, për të ekzekutuar projektet e
punëve apo për të kryer veprimet përkatëse.
3. Plani dinamik jo më gjatë se 120 ditë kalendarike
|
III.3 Kushtet specifike për kontratat e shërbimeve
|
III.3.1 Ekzekutimi i shërbimeve i rezervuar për një profesion të caktuar:
Nëse po, referenca për ligjin, rregulloren apo dispozitën administrative përkatëse_____________________________________________________________________
|
||||||
|
III.3.2 Personat ligjor duhet të tregojnë emrat e kualifikimeve profesionale të personelit përgjegjës për ekzekutimin e shërbimeve:
|
NENI IV: PROCEDURA
IV.1 LLOJI I PROCEDURËS
E hapur
|
|
IV.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS
Çmimi më i ulët-
|
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
|
IV.3.1. Publikimet paraprake në lidhje me kontratën e njëjtë
Njoftimi paraprak:
Publikimet e tjera (nëse aplikohen) _
|
||||||
|
IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit /
Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit /
data 15.04.2010 koha 15.00, vendi: Ndërtesa e ish ”Rilindjes”, kati i 12, Salla nr.1220,Departamenti i Prokurimit MAPL, Prishtinë
|
||||||
Dokumentet me pagesë: __________________________
|
||||||
|
IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve:
data 20.04.2010 koha:14.00 vendi:Ndërtesa e ish ”Rilindjes”, kati i 12, Salla nr.1220,Departamenti i Prokurimit MAPL, Prishtinë
|
||||||
|
IV.3.4 Afati kohor për pranimin e tenderëve është shkurtuar:
Nëse po. Shëno arsyet e shkurtimit të këtij afati: Neni 44 i LPP Nr. 02/L-99
|
||||||
|
IV.3.5 A është e nevojshme siguria e tenderit (nga të gjithë tenderuesit/kandidatët):
Nëse po: 4,000.00 €
Vlefshmëria e sigurisë së tenderit 90 ditë + (plus) kohëzgjatja e specifikuar duhet të korrespondojë me periudhën e vlefshmërisë së tenderit të treguar në Paragrafin IV.5 të kësaj dosje të tenderit, duke përfshirë edhe 30 ditë kalendarike më shumë).]
Pra sigurimi i tenderit është 90+30=120 ditë
|
||||||
|
IV.3.6 Periudha e vlefshmërisë së tenderit:
Deri më datën: Kohëzgjatja në ditë 90
|
||||||
|
IV.3.7 Takimi për hapjen e tenderëve:
data 20.04.2010 koha: 14.30Ndërtesa e ish ”Rilindjes”, kati i 12, Salla nr.1220,Departamenti i Prokurimit MAPL, Prishtinë, vendi:
(Çdo tenderues ka të drejtë të ketë një përfaqësues në hapjen e tenderëve).
|
NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE
V.1 ANKESAT
|
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë tek Organi Shqyrtues i Prokurimit, në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
|
V.1.1 ADRESA E ORGANIT SHQYRTUES TË PROKURIMIT (OSHP)
|
Emri zyrtar: ORGANI SHQYRTUES i PROKURIMIT (OSHP)
|
||
|
Adresa e OSHP-së: Te Grandi Rr. “Garibaldi” p.n. Prishtinë
|
||
|
Qyteti: Prishtinë
|
Kodi postar: 10.000
|
|
|
URL (nëse aplikohet):
|
||
|
Personi kontaktues: Ardian Behra
|
E-maili: ardian.behra@ks-gov.net
|
|
|
Telefoni:038/ 213-378
|
Faksi: 038/ 213-378
|
|
V.2 INFORMACIONET SHTESË
|
Vëni re: Operatorët ekonomik do të kenë të drejtë të dorëzojnë tenderin, kërkesën për pjesëmarrje dhe dokumentet e tjera të nevojshme apo dosjet të cilat u lejohen gjatë kryerjes së një aktiviteti të prokurimit në gjuhën shqipe, serbe dhe angleze.
Të tjera informacione, shto:
|
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:
”Ndërtimi i Kanalizimi fekal për fshatin Paldenicë
